Auslandsprogramme

Der Fachbereich Rechtswissenschaft fördert die Beschäftigung seiner Studierenden mit ausländischen Rechtsordnungen und unterstützt dies mit besonderen Veranstaltungen. Die Studierenden haben die Gelegenheit neben Einführungsveranstaltungen in verschiedene Rechtsordnungen, wie "Einführung in die französische Rechtsterminologie und in die Grundlagen des französischen Rechts", "Einführung in die italienische Rechtssprache", "Einführung in die angloamerikanische Rechtsterminologie, Einführung in die türkische Rechtssprache", die jedes Semester angeboten werden, auch andere Lehrveranstaltungen mit Auslandsbezug zu besuchen.

Neben diesem Veranstaltungsangebot mit Auslandsbezug bietet der Fachbereich den Studierenden Austauschprogramme mit folgenden ausländischen Universitäten an: 

Diplôme Universitaire de Droit Français (DUDF)

5 Jahre « Diplôme Universitaire de Droit Français »am FB Rechtswissenschaft

Im Elysée-Jahr 2003 kann der FB Rechtswissenschaft der J.W. Goethe-Universität Frankfurt am Main auf das fünfjährige Bestehen eines besonders erfolgreichen deutsch-französischen Projekts zurückblicken: 1998 begannen die ersten Veranstaltungen des „Diplôme Universitaire de Droit Français“ (DUDF) für deutsche Studenten am Fachbereich!

Der FB Rechtswissenschaft führt unter der Leitung von Prof. Dr. Manfred Wandt (Institut für Rechtsvergleichung) mit der Université Lumière Lyon 2 seit 1995 ein Studienprogramm für französische Studenten im deutschen Recht in Lyon und seit 1998 für deutsche Studenten in französischem Recht in Frankfurt durch. Die Studiengänge sind jeweils auf zwei Jahre angelegt und werden in Form von Blockveranstaltungen durchgeführt. Am Ende steht in Lyon der Erwerb des Diploms für deutsches Recht „Diplôme Universitaire de Droit Allemand“ (DUDA) und in Frankfurt des Diploms für französisches Recht, des DUDF. Die Kurse wurden im Rahmen der fortschreitenden europäischen Hochschulkooperation im Jahre 1995 eingerichtet. Das DUDA-Programm richtet sich insbesondere an Studierende der Juristischen Fakultät der Université Lumière Lyon 2, steht aber auch den Studierenden anderer Fachbereiche offen. Die im Rahmen des Programms angebotenen Lehrveranstaltungen werden von Dozenten (Professoren und Assistenten) des FB Rechtswissenschaft abgehalten. Die Kurse dienen dazu, französischen Jura- und Politikstudenten einen fundierten Einblick in das deutsche Rechtssystem zu geben. Die Vorlesungen werden in deutscher Sprache abgehalten. Im Frühjahr 1998 begannen auch die französischen Dozenten aus Lyon mit dem Unterricht an der Goethe-Universität in Frankfurt am Main. Die Veranstaltungen werden deutschen Jurastudenten ab dem dritten Semester angeboten und in französischer Sprache abgehalten. Beide Studiengänge sehen in jedem unterrichteten Rechtsgebiet eine Abschlussklausur vor. Am Ende des zweijährigen Studienprogramms haben die Teilnehmer eine Diplomarbeit im jeweils fremden Recht über ein selbst gewähltes, mit dem Betreuer abgestimmtes Thema anzufertigen. Nach erfolgreichem Abschluss wird ihnen das entsprechende Diplom verliehen.

Das Programm hat inzwischen sowohl in Deutschland als auch in Frankreich eine erstaunlich positive Resonanz erfahren. In Frankreich wurde das DUDA in der Zeitschrift "Capital" ausführlich gewürdigt und mit einer Auszeichnung versehen, die nur wenigen der französischen Universitäten für besondere Zusatzprogramme zuteil wird. An der Goethe-Universität haben inzwischen fünf Jahrgänge (etwa 50 Studenten) das DUDF-Programm mit Erfolg absolviert, Tendenz steigend. Dass das Programm eine so positive Reaktion hervorruft, dürfte daran liegen, dass es eine Zusatzqualifikation zur Maîtrise de Droit bzw. zur Ersten Juristischen Staatsprüfung darstellt, die sich nicht auf reine Fremdsprachenkenntnisse beschränkt, sondern die auch fundierte Kenntnisse in einer anderen europäischen Rechtsordnung ausweist. In einem Europa, das auf wirtschaftlichem und kulturellem Gebiet immer enger zusammenwächst, ist es von außerordentlicher Wichtigkeit, den Blick über den Tellerrand zu werfen und sich einen Überblick über die Rechtssysteme anderer europäischer Staaten zu verschaffen. Das Austauschprogramm zwischen den Universitäten in Frankfurt und in Lyon kann dazu sicherlich einen guten Beitrag leisten.

Für nähere Informationen klicken sie bitte hier.

geändert am 14. Februar 2012  E-Mail: WebmasterL.Shukvani@jur.uni-frankfurt.de